防堵非洲豬瘟全民一起來-多國語版

發布單位：
移工專區
發布日期：
110-08-26
點閱人氣：
500

防堵非洲豬瘟全民一起來
1.不要從國外違規輸入肉品
2.不要網購產地不明的肉製品
3.收到不明肉品請丟一般垃圾勿丟廚餘，或送交防檢局或動保處
通報專線：0800-039-131
※違規輸入肉品最高可處七年有期徒刑得併科新臺幣300萬元罰金

[英文]
To keep African swine fever (ASF) at bay, everyone shall join in the effort as follows:
1. Do not import meat illegally from abroad.
2. Do not purchase meat products of unknown origins online.
3. If you receive meat without clear source of origin, please throw it away as general trash instead of kitchen waste, or you can send it to the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine (BAPHIQ) or to local Animal Protection Offices.
Notification hotline: 0800-039-131
※Illegally importing meat products can be punished with up to seven years in prison and/or up to a fine of NT$3 million.

[越南文]
Toàn dân cùng nhau ngăn chặn Dịch tả lợn châu Phi
1. Không nhập khẩu trái phép các sản phẩm thịt từ nước ngoài
2. Không mua online các sản phẩm thịt không rõ nguồn gốc
3. Nhận được sản phẩm thịt không rõ nguồn gốc hãy vứt vào thùng rác thường, đừng vứt vào thùng rác thực phẩm thừa, cũng có thể giao cho Cục kiểm dịch phòng dịch động thực vật hoặc Phòng bảo vệ động vật của các huyện thị.
Đường dây nóng thông báo: 0800-039-131
※ Nhập khẩu trái phép sản phẩm thịt có thể bị phạt tối đa 7 năm tù và còn bị phạt tiền 3 triệu Đài tệ.

[泰文]
สะกัดกั้นโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร
1.อย่าละเมิดกฎหมายนำผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์จากต่างประเทศเข้าไต้หวัน
2.อย่าซื้อผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ที่ไม่ทราบแหล่งผลิตชัดเจนทางออนไลน์
3.หากได้รับผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ที่ไม่ทราบแหล่งที่มา โปรดทิ้งในถังขยะทั่วไป ห้ามทิ้งรวมกับขยะเปียกอย่างเด็ดขาด หรือ ส่งมอบให้กรมสุขอนามัยและการตรวจกักกันพืชและสัตว์ หรือสำนักงานคุ้มครองสัตว์
สายตรงโทรแจ้ง ：0800-039-131
※"นำเข้าผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์อย่างผิดกฏหมาย มีโทษสูงสุดจำคุก 7 ปี และปรับเป็นเงิน 3 ล้านเหรียญไต้หวัน"

[印尼文]
Mencegah Demam Babi Afrika
1.Jangan mengimpor produk daging secara ilegal dari luar negeri
2.Jangan membeli produk daging yang tidak diketahui asalnya secara online
3.Jangan membuang di sampah dapur saat menerima daging yang tidak dikenal, silakan buang di sampah umum atau serahkan ke Departemen Pemeriksaan dan Karantina Kesehatan Hewan dan Tumbuhan (BAPHIQ)/ Departemen Perlindungan Hewan
Saluran Hotline Pelaporan: 0800-039-131
※Impor daging secara ilegal dapat dihukum hingga tujuh tahun penjara dan denda sebesar NT$3 juta.

相關圖片

中文版