LINE@移點通-食物中毒的警訊【食物中毒症狀】-多國語言版

發布單位：
移工專區
發布日期：
113-06-26
點閱人氣：
772

▍食物中毒的警訊

•高燒不退、活動力差、倦怠

•嚴重腹瀉

•持續嘔吐或噁心

•糞便味道、顏色異常，或帶有血絲

若有以上症狀，就有可能是食物中毒，提醒您應儘速就醫並主動告知接觸史及飲食足跡

英文版

▍Warning signs of food poisoning

•Persistent high fever, poor mobility, lethargy

•Severe diarrhea

•Persistent vomiting and nausea

•Pungent, strangely colored, bloody stool

If you experience any of the above symptoms you could be suffering from food poisoning, seek immediate medical assistance, inform the doctor of your contact history and provide a list of everything you have recently eaten.

印尼文版

▍Tanda Peringatan Keracunan Makanan

•Demam yang tidak mereda, vitalitas menurun, dan lelah

•Diare parah

•Mual atau muntah terus menerus

•BAB lebih berbau, warna yang tidak normal, atau mengandung darah

Jika terdapat gejala-gejala tersebut di atas, kemungkinan adalah keracunan makanan, Anda diingatkan untuk secepatnya mencari pertolongan medis dan memberitahukan rekam jejak makanan dan minuman yang Anda santap.

越南文版

▍Dấu hiệu cảnh báo ngộ độc thực phẩm

•Sốt cao không hạ, sức hoạt động kém, mệt mỏi.

•Tiêu chảy dữ dội.

•Nôn ói và buồn nôn kéo dài.

•Phân có mùi, màu sắc bất thường hoặc có vệt máu.

Nếu có những triệu chứng trên có thể bị ngộ độc thực phẩm,hãy nhanh chóng đi khám bệnh để được điều trị càng sớm càng tốt, và chủ động thông báo lịch sử tiếp xúc cũng như đã từng đi ăn uống ở những nơi nào.

泰文版

▍สัญญาณเตือนของโรคอาหารเป็นพิษ

•มีไข้สูง เฉื่อยชา อ่อนเพลีย

•ท้องร่วงรุนแรง

•อาเจียนหรือคลื่นไส้

•อุจจาระมีกลิ่นและสีที่ผิดปกติ หรือมีเลือดปน

หากมีอาการข้างต้น อาจเป็นเพราะอาหารเป็นพิษ ควรรีบไปพบแพทย์ พร้อมแจ้งประวัติการสัมผัสและอาหารที่รับประทาน

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。