LINE@移點通-神奇減肥藥讓人好心動？【勿違法購買、施用減肥藥】-多國語言版

▎神奇減肥藥讓人好心動？

當心內含毒品

近期臺灣檢警查獲多起從國外進口，內含四級毒品＂西布曲明＂的減肥藥走私案。

服用這類減肥藥不僅讓自己身陷嚴重副作用的健康風險，還會牽涉到毒品犯罪。

提醒您，在臺灣與毒品運輸、施用及販賣相關的行為都屬於重大刑事罪案， 切勿隨意網路購買藥物或委託家鄉友人郵寄藥物至臺灣，以免觸法！

 

英文版

▎Beware slimming medication that claims ‘unbelievable’ results it is important to always make sure such medications do not contain narcotics.

Recently the legal authorities in Taiwan have seized slimming medication smuggled into the country containing the class four narcotic sibutramine.

Taking this slimming medication not only exposes the user to health hazards, including serious side effects, it also breaks drug-related laws.

In Taiwan, transporting, using or selling drugs are serious criminal offenses. In order to avoid inadvertently breaking the law do not purchase medication online or ask friends to post medicine to Taiwan.

 

印尼文版

▎Obat Diet Mujarab Membuat Orang Tertarik

Mengonsumsinya? Waspada Mengandung Obat Terlarang!

Baru-baru ini, Kejaksaan Taiwan menemukan beberapa kasus penyelundupan obat diet yang diimpor dari luar negeri, yang ternyata mengandung obat terlarang kelas empat “Sibutramina”.

Tidak hanya berdampak bagi kesehatan karena bisa memberikan efek samping berbahaya, mengonsumsi obat diet semacam ini juga bisa membuat Anda terlibat dalam aksi kejahatan penyalahgunaan narkoba.

Diingatkan kepada Anda, tindakan yang berkaitan dengan pengangkutan, penggunaan dan perdagangan narkoba merupakan tindakan pelanggaran pidana serius di Taiwan. 

Agar tidak melanggar hukum, jangan sembarangan membeli obat secara online atau menitipkan kepada teman di kampung halaman untuk dikirimkan ke Taiwan!

 

越南文版

▎Thuốc giảm cân thần kỳ gây sốt?

Hãy cẩn thận với chất ma túy trong thuốc!

Gần đây, các công tố viên Đài Loan đã phát hiện một số vụ buôn lậu thuốc giảm cân nhập khẩu từ nước ngoài có chứa chất Sibutramin loại 4.

Việc sử dụng những loại thuốc giảm cân này không chỉ khiến bản thân phải đối mặt với nguy cơ sức khỏe do các tác dụng phụ nghiêm trọng, mà còn liên quan đến tội phạm ma túy.

Nhắc nhở bạn, vận chuyển, sử dụng và buôn bán ma túy ở Đài Loan đều thuộc vụ án hình sự nghiêm trọng, đừng tùy tiện mua thuốc online hoặc ủy thác cho bạn bè ở quê nhà gửi sang Đài Loan để tránh vi phạm pháp luật!

 

泰文版

▎ยาลดความอ้วนเห็นผลไวทำให้คนอยากลอง?

ระวังอาจมีส่วนผสมของยาเสพติด!

ในระยะนี้อัยการและตำรวจไต้หวันทลายคดีลักลอบนำเข้ายาลดความอ้วนจากต่างประเทศที่มีส่วนผสมของ “ไซบูทรามีน” ซึ่งเป็นยาเสพติดประเภทที่ 4

การใช้ยาลดความอ้วนชนิดนี้นอกจากทำให้ตนเองเสี่ยงต่ออันตรายจากผลข้างเคียงแล้ว ยังอาจตกเป็นผู้ต้องหาเสพยาเสพติดด้วย 

ขอเตือนท่านว่า ในไต้หวัน การลำเลียงขนส่ง เสพหรือจำหน่ายยาเสพติด ถือเป็นความผิดอาญาร้ายแรง โปรดอย่าสั่งซื้อยาหรือขอให้ญาติมิตรที่บ้านส่งยามาให้ที่ไต้หวันเพื่อหลีกเลี่ยงมิให้ละเมิดกฎหมาย !

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片