LINE@移點通-拒絕檳榔，遠離口腔癌【檳榔危害宣導】-多國語言版

▍拒絕檳榔，遠離口腔癌

你知道無論是否添加配料，檳榔本身就是一級致癌物嗎？

嚼食檳榔，口腔癌罹患率增加28 倍若同時有吸菸、飲酒習慣，機率又會大幅提升至百倍以上

告別檳榔，才能常保美麗的笑容

 

英文版

▍Do not chew betelnut avoid oral cavity cancer

Did you know, whether consumed with additives or not betelnut is a group 1 carcinogen?

Chewing betelnut makes it 28 times more likely you will develop oral cavity cancer. If you also habitually smoke and drink alcohol it becomes over 100 times more likely.

Only by not consuming betelnut can you keep that beautiful smile

 

印尼文版

▍Tolak Buah Pinang Jauhi Kanker Mulut

Tahukah Anda meski ada atau tidak adanya bahan tambahan, Buah Pinang adalah Karsinogen Tingkat 1?

Mengunyah Buah Pinang dapat meningkatkan risiko kanker mulut sebanyak 28 kali lipat, apabila dalam waktu bersamaan merokok dan minum minuman beralkohol, maka probilitasnya meningkat lebih dari 100 kali lipat.

Katakan selamat tinggal pada Buah Pinang, agar senyum indah selalu terjaga

 

越南文版

▍Không ăn trầu để tránh mắc ung thư miệng

Bạn có biết là bất kể có thêm các chất phụ gia khác hay không,bản thân trầu cau là chất gây ung thư cấp độ I ?

Nhai cau trầu làm tăng tỷ lệ ung thư miệng lên đến 28 lần, nếu còn có cả thói quen hút thuốc và uống rượu thì nguy cơ sẽ cao gấp 100 lần.

Hãy tạm biệt trầu cau để luôn giữ được nụ cười xinh.

 

泰文版

▍ปฏิเสธการกินหมาก ห่างไกลมะเร็งในช่องปาก

ท่านทราบไหม ไม่ว่าจะผสมสิ่งอื่นด้วยหรือไม่ เฉพาะหมากก็เป็นสารก่อมะเร็งประเภทที่ 1อยู่แล้ว

การเคี้ยวหมากทำให้มีโอกาสป่วยเป็นโรคมะเร็งในช่องปากเพิ่มขึ้น 28 เท่า หากมีการสูบบุหรี่และดื่มสุราเป็นประจำด้วย โอกาสป่วยเป็นโรคมะเร็งในช่องปากจะเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 100 เท่า

บอกลาการกินหมาก จึงจะรักษารอยยิ้มที่สวยงามได้ตลอดไป

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片