LINE@移點通-【禮讓行人一起來】-多國語言版

▍打造行人安全、友善環境，大家一起來

騎乘微型電動二輪車，須禮讓行人優先通行

慢　接近路口減慢速度

看　擺頭左右查看有無人車

停　停車讓斑馬線上的行人先行

若未禮讓行人，可處新臺幣1,200元以下罰鍰

英文版

【Always give way to predestrians】

▍Let’s work together to create a safe and friendly environment for pedestrians

When driving a mini electric two-wheel vehicle always give way to pedestrians

Slow down - reduce speed as you approach an intersection

Look – Look left and right to see if there are any people or vehicles

Stop – Stop the vehicle and let pedestrians using the zebra crossing go first

Failure to give way to pedestrians can result in a maximum fine of NT$1,200

印尼文版

▍Mari Bersama Ciptakan Lingkungan yang Ramah dan Aman Bagi Pejalan Kaki

Saat mengendarai Kendaraan Roda Dua Listrik Mikro, harus mendahulukan pejalan kaki

Pelan 　 Pelankan laju kendaraan saat mendekati persimpangan

Lihat 　 Lihat ke kiri dan kanan, apakah ada kendaraan atau orang yang akan melintas

Berhenti 　 Berhenti dan dahulukan pejalan kaki saat berada di zebra cross

Jika Anda tidak mendahulukan pejalan kaki, maka akan dikenakan denda maksimal NT$ 1.200

越南文版

▍ Cùng nhau tạo nên môi trường an toàn, thân thiện cho người đi bộ

Đi xe máy điện cần ưu tiên người đi bộ

Chậm - Giảm tốc độ khi đến gần giao lộ

Nhìn - Quan sát hai bên đường để đảm bảo không có người qua

Dừng - Dừng lại và nhường cho người đi bộ qua đường trên vạch kẻ đường.

Hành vi không nhường đường cho người đi bộ có thể bị phạt tới 1.200 Đài tệ.

泰文版

【โปรดหลีกทางให้คนเดินเท้า】

▍สร้างสภาพแวดล้อมที่ความปลอดภัยและเป็นมิตรต่อคนเดินเท้า ทุกคนต้องร่วมด้วยช่วยกัน

ขับขี่จักรยานไฟฟ้า ต้องหยุดให้คนเดินเท้าข้ามถนนก่อน

ช้า　ใกล้ถึงทางแยกต้องชะลอความเร็วลง

มอง   มองซ้ายมองขวาก่อนว่ามีรถและคนเดินเท้าหรือไม่

หยุด  หยุดรถให้คนเดินเท้าข้ามทางม้าลายก่อน

กรณีไม่หลีกทางให้คนเดินเท้า ต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 1,200 เหรียญไต้หวัน

相關圖片