LINE@移點通-【預防二次詐騙】-多國語言版

▍預防二次詐騙 保護財產與個資

在臺灣工作的外籍移工朋友們請注意！詐騙集團會透過簡訊、廣告、社群平臺等，假扮成公益律師或金融專員，聲稱可以協助您追回被詐騙的款項，但這其實也是騙局的一部分！

常見手法

•假裝專家-詐騙者會假扮成相關權益專家，並聲稱他們能夠幫助您追回被騙款項。

•要求支付費用-他們還會要求您提供個人資料，並支付費用或保證金。

您該這麼做

•不要輕信任何可疑或不實的廣告

•切勿隨意提供個人資料或支付任何費用

•如果您懷疑自己遭遇詐騙，請立即向警方報案，或撥打165反詐騙專線求助，如須通譯服務可洽1955專線

英文版

▍Avoid falling victim to secondary scams

Protect your personal data and property

Foreign nationals who work in Taiwan should be aware that scam gangs use text messages, advertisements and social media platforms where they pretend to be pro bono lawyers or financial experts and claim to be able to help you retrieve money lost in an earlier scam. In fact, this is just part of the ongoing scam.

Commonly seen methods

•Pretend to be an expert-The scammers pretend to be a related rights expert and claim to be able to help you track and retrieve money lost in an earlier scam.

•Request the payment of fees-They will ask you to provide personal data and pay a fee or security deposit.

What to do?

•Do not readily trust any suspicious or untrue advertisement

•Do not provide your person data or pay any fees

•If you believe you are being scammed immediately report the matter to the police or call the 165 Anti Fraud Hotline and seek their assistance. If you require an interpretation service call the 1955 Hotline.

印尼文版

▍Mencegah Penipuan Kedua

Melindungi Aset dan Data Pribadi

Perhatian untuk semua pekerja migran yang bekerja di Taiwan! Sindikat penipuan akan berpura-pura menjadi pengacara publik atau konsultan keuangan melalui pesan teks, iklan dan platform media sosial, mengklaim bahwa mereka dapat membantu Anda mengembalikan uang yang telah ditipu, tetapi ini sebenarnya adalah bagian dari penipuan!

Taktik Umum

•Berpura-pura Sebagai Ahli-Penipu akan berpura-pura sebagai ahli yang relevan dan mengklaim bahwa mereka dapat membantu Anda memulihkan kerugian Anda.

•Meminta Pembayaran-Mereka juga akan meminta Anda untuk memberikan informasi pribadi dan membayar biaya atau deposit.

Anda harus melakukan ini

•Jangan mudah percaya pada iklan yang mencurigakan atau tidak benar

•Jangan pernah memberikan informasi pribadi atau membayar biaya apa pun

•Jika Anda menduga bahwa Anda telah menjadi korban penipuan, segera laporkan ke polisi, atau hubungi Saluran Khusus anti-penipuan 165 untuk bantuan, jika Anda memerlukan layanan penerjemahan, silakan hubungi Saluran Khusus 1955

越南文版

▍Ngăn chặn bị lừa đảo lần 2

Bảo vệ tài sản và thông tin cá nhân

Các bạn đang làm việc tại Đài Loan xin lưu ý! Các tổ chức lừa đảo sẽ giả vờ là luật sư phục vụ lợi ích công hoặc chuyên gia tài chính thông qua tin nhắn, quảng cáo, nền tảng xã hội, cho biết sẽ trợ giúp bạn lấy lại số tiền bạn đã bị lừa, nhưng đây thực sự là một chiêu trò lừa đảo!

Thủ đoạn phổ biến

•Giả dạng chuyên gia-Những kẻ lừa đảo sẽ đóng giả là chuyên gia về quyền và lợi ích, và cho biết rằng họ có thể giúp bạn lấy lại số tiền mà bạn đã bị lừa.

•Yêu cầu thanh toán chi phí-Họ sẽ yêu cầu bạn cung cấp thông tin cá nhân, và trả một khoản phí hoặc tiền đặt cọc.

Bạn nên làm những điều sau

•Đừng nhẹ dạ tin vào bất kỳ quảng cáo đáng ngờ hoặc không đúng sự thật

•Không bao giờ tùy tiện cung cấp thông tin cá nhân hoặc trả bất kỳ khoản phí nào

•Nếu bạn nghi ngờ mình đã bị lừa đảo, hãy trình báo vụ việc ngay với cảnh sát hoặc gọi đến đường dây nóng chống lừa đảo 165 để được trợ giúp, nếu cần dịch vụ phiên dịch, hãy liên hệ  đường dây nóng 1955.

泰文版

▍ป้องกันถูกหลอกซ้ำ

ปกป้องทรัพย์สินและข้อมูลส่วนบุคคล

เพื่อนแรงงานต่างชาติที่ทำงานในไต้หวันโปรดระวัง ! มิจฉาชีพจะใช้วิธีส่งข้อความสั้น โฆษณาและแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย หลอกว่าเป็นทนายความหรือผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน อ้างว่าสามารถช่วยเหลือท่านติดตามเงินที่ถูกหลอกลวงไปกลับคืนมาได้แต่ในความเป็นจริงแล้วนี่คือส่วนหนึ่งของกลลวง

กลลวงที่พบบ่อย

•ปลอมเป็นผู้เชี่ยวชาญ-มิจฉาชีพจะปลอมตัวเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิประโยชน์ที่เกี่ยวข้อง และอ้างว่าพวกเขาสามารถช่วยท่านติดตามเงินที่ถูกหลอกกลับคืนมาได้

•เรียกเก็บค่าใช้จ่าย-มิจฉาชีพจะเรียกร้องให้ท่านแจ้งข้อมูลส่วนบุคคล พร้อมเรียกเก็บค่าใช้จ่ายหรือเงินประกัน

ท่านควรปฏิบัติดังนี้

•อย่าหลงเชื่อโฆษณาที่น่าสงสัยหรือไม่มีมูลความจริง

•อย่าให้ข้อมูลส่วนบุคคลหรือจ่ายเงินค่าใช้จ่ายใดๆแก่ผู้อื่น

•หากท่านสงสัยว่าตนเองถูกหลอก โปรดรีบแจ้งตำรวจหรือโทรขอความช่วยเหลือจากสายด่วนป้องกันมิจฉาชีพ165กรณีต้องการใช้บริการแปลภาษาสามารถโทรสายด่วน 1955

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片