LINE@移點通-【菸蒂不落地】-多國語言版

▍菸蒂不落地 小心被罰款

菸蒂、塑膠濾嘴是較難分解的垃圾，隨地亂丟將汙染環境，菸蒂與菸灰殘餘物，也是造成海洋重金屬汙染的來源之一！

提醒您，隨意丟棄菸蒂，不但會破壞市容景觀，還會汙染空氣，更會影響整個生態環境，若違反者最高可罰新臺幣3,600元以上6,000元以下罰鍰！

英文版

▍Throwing cigarette butts on the ground is punishable with a big fine

Cigarette butts and plastic filters are a type of garbage that is particularly difficult to break down. As such, randomly disposing of them pollutes the environment. The remains of cigarette butts and tobacco ash are also sources of heavy metal pollution in the ocean.

Remember, casually throwing away cigarette butts not only destroys the city landscape it also causes air pollution and impacts the living environment. Violators can be fined NT$3,600 to NT$6,000.

印尼文版

▍Sembarangan Membuang Puntung Rokok? Hati-hati kocek terkuras!

Puntung rokok, filter plastik rokok adalah sampah yang sulit terurai, sembarangan membuangnya akan mencemarkan lingkungan. Puntung rokok dan abu rokok juga menjadi salah satu sumber polusi pencemaran logam berat di lautan!

Menginggatkan Anda, membuang sembarangan puntung rokok tidak saja merusak keindahan pemandangan kota juga bisa mencemarkan udara dan memengaruhi keseluruhan lingkungan ekologi, bagi yang melanggar dapat didenda NT$3.600 hingga NT$6.000!

越南文版

▍Vứt tàn thuốc lá bừa bãi? Hãy cẩn thận kẻo bị phạt!

Tàn thuốc lá và đầu lọc bằng nhựa rất khó phân hủy. Vứt rác bừa bãi sẽ gây ô nhiễm môi trường. Đầu mẫu và tàn thuốc lá cũng là một trong những nguồn gây ô nhiễm kim loại nặng trong đại dương.

Xin nhắc nhở, việc vứt tàn thuốc bừa bãi không chỉ làm hỏng cảnh quan thành phố mà còn gây ô nhiễm không khí và ảnh hưởng đến toàn bộ môi trường sinh thái. Những người vi phạm có thể bị phạt từ 3.600 Đài tệ đến 6.000 Đài tệ!

泰文版

▍ทิ้งก้นบุหรี่เรี่ยราด？ ระวังกระเป๋าฉีก！

ก้นบุหรี่ และที่ต่อกรองบุหรี่ เป็นขยะย่อยสลายยาก การทิ้งเรี่ยราดบนพื้นทำให้เป็นมลพิษทางสิ่งแวดล้อมก้นบุหรี่และเถ้าบุหรี่ก็เป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เกิดการปนเปื้อนโลหะหนักในสิ่งแวดล้อมทางทะเล！

ขอเตือนท่านว่า การทิ้งก้นบุหรี่เรี่ยราดนอกจากเป็นการทำลายภูมิทัศน์เมืองแล้ว ยังก่อให้เกิดมลภาวะทางอากาศอีกทั้งส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อม ผู้ฝ่าฝืนต้องระวางโทษปรับ 3,600- 6,000 เหรียญไต้หวัน！

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片