LINE@移點通-車輛應停讓行人通行【交通安全宣導-行人優先】-多國語言版

▎行人優先 車輛應停讓行人通行

不只汽機車，騎乘微型電動二輪車也應該要禮讓行人先行！

也提醒每一位行人在穿越路口時，也要遵守交通號誌指示，走在行人穿越道上喔。

若違規最高將處新臺幣 1,200 元的罰鍰

 

英文版

▎Give way to pedestrians Motorists should stop to let pedestrians cross the road

Drivers of motorbikes and mini electric two-wheel vehicles should also give way to pedestrians

When crossing the road pedestrians should obey the traffic lights and only cross at pedestrian crossings

The maximum fine for failing to stop is NT$1,200

 

印尼文版

▎Dahulukan pejalan kaki, Kendaraan harus berhenti dan mendahulukan pejalan kaki

Tidak hanya mobil atau motor saja, Kendaraan roda dua listrik mikro  juga harus mendahulukan pejalan kaki!

Juga mengingatkan kepada setiap pejalan kaki untuk menaati petunjuk rambu lalu lintas dan berjalan melalui zebra cross saat menyeberang jalan.

Jika melanggar maka akan dikenakan sanksi denda, maksimum sebesar NT$ 1200

 

越南文版

▎Ưu tiên người đi bộ Các phương tiện phải dừng lại nhường đường cho người đi bộ

Không chỉ ô tô, xe máy mà cả xe máy điện 2 bánh loại nhỏ cũng nên nhường đường cho người đi bộ!

Cũng xin nhắc nhở người đi bộ, khi băng qua đường phải tuân thủ hệ thống biển báo giao thông, đi trên lối qua đường cho người đi bộ.

Nếu vi phạm quy định sẽ bị phạt tối đa 1.200 Đài tệ. 

 

泰文版

▎ให้ทางคนเดินถนนก่อนรถยนต์ต้องหยุดให้คนเดินข้ามถนน

ไม่เฉพาะรถยนต์ รถจักรยานไฟฟ้า ก็ต้องหยุดรถให้คนเดินข้ามถนนก่อน!

นอกจากนี้ขอเตือนว่า การเดินข้ามถนนต้องเคารพสัญญาณไฟจราจรและต้องข้ามถนนที่ทางม้าลายเท่านั้น

กรณีฝ่าฝืน ต้องระวางโทษปรับสูงสุด 1,200เหรียญไต้หวัน 

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片