A+ A A- Font Size Chinese Estimated Schedule Sitemap
Home > 移工非就業服務事項四國語言專區

移工非就業服務事項四國語言專區

繁體中文 印尼文 菲律賓語 越南語 泰文

Thủ tục nhận trợ cấp

  • 發布日期:

    112-05-24

  • 更新日期:

    112-05-24

  • 點閱人氣:

    599

Trợ cấp tử tuất của người được bảo hiểm

※Có thể gửi đơn qua bưu điện hoặc đến tận nơi để xin

I. Để được hưởng trợ cấp phí mai táng cần xuất trình các giấy tờ sau:

  (1) Đơn đề nghị và biên lai thanh toán chi trả tử tuất người được bảo hiểm

  (2)  Giấy chứng tử, giấy chứng nhận khám nghiệm tử thi của công tố viên hoặc công văn xác định tử vong.

   (3)  Bản sao hộ khẩu toàn bộ người trong gia đình của người được bảo hiểm có ghi rõ ngày tháng chết và bản sao hộ khẩu có ghi địa chỉ đang sinh sống của người xin nhận trợ cấp được cấp sau khi sau khi người chết mất đi. (Vui lòng xem phần ghi chú)

  (4)  Biên lai hoặc các giấy tờ chứng minh chi phí mai táng. Tuy nhiên, nếu người chi trả chi phí mai táng là người nhận trợ cấp thân nhân hàng tháng hoặc phụ cấp thân nhân theo thứ tự , thì có thể viết bản cam kết để thay thế.

II. Người nộp đơn xin phụ cấp thân nhân cần đề xuất những giấy tờ sau:

(1) Đơn đề nghị và biên lai thanh toán chi trả tử tuất người được bảo hiểm

(2) Giấy chứng tử, giấy chứng nhận khám nghiệm tử thi của công tố viên hoặc công văn xác định tử vong

(3) Sổ hộ khẩu của toàn bộ thành viên trong gia đình có ghi rõ ngày tháng mất của người được bảo hiểm. Nếu người thụ hưởng là con nuôi thì phải ghi thêm ngày nhận và đăng ký con nuôi; nếu người thụ hưởng và người chết không cùng hộ khẩu thì cần phải kèm theo sổ hộ khẩu của từng hộ. (Vui lòng xem phần ghi chú)

 III. Đề nghị chi trả trợ cấp thân nhân hàng tháng cần xuất trình các giấy tờ sau:

        1. Đơn đề nghị và biên lai thanh toán chi trả tử tuất người được bảo hiểm

         2. Giấy chứng tử hoặc giấy chứng nhận khám nghiệm tử thi của kiểm sát viên, hoặc công văn xác định tử vong.

          3. Sổ hộ khẩu của toàn bộ thành viên trong gia đình có ghi rõ ngày tháng mất của người được bảo hiểm. Nếu người thụ hưởng là con nuôi thì phải ghi thêm ngày nhận và đăng ký con nuôi; nếu người thụ hưởng và người chết không cùng hộ khẩu thì cần phải kèm theo sổ hộ khẩu của từng hộ. Khi người thụ hưởng niên kim tử tuất là chồng/vợ, hộ khẩu phải có ghi rõ ngày tháng kết hôn (Vui lòng không bỏ qua phần ghi chú)

           4.  Những giấy tờ chứng minh khác
●    (Con hoặc cháu) đáp ứng tiêu chuẩn "đang học": phải đính kèm giấy xác nhận đang học hoặc biên lai thu học phí. Giấy xác nhận đang học hoặc biên lai thu học phí vào mỗi năm cuối tháng 9 phải gửi cho công ty bảo hiểm để xác minh. Những người đủ điều kiện, niên kim gia quyến sẽ tiếp tục được cấp cho đến cuối tháng 8 năm sau.
●    Điều kiện để được công nhận là “không có khả năng kiếm sống”: Đính kèm sổ tay hoặc giấy chứng nhận khuyết tật loại nặng trở lên, hoặc giấy chứng nhận tuyên bố đóng băng tài sản.
●    Điều kiện “được người được bảo hiểm nuôi dưỡng” (cháu hoặc anh chị em ruột): Cần đính kèm các giấy tờ liên quan về việc người được bảo hiểm nuôi dưỡng.

IV. Trừ những trường hợp sau, đơn phải được đơn vị đóng bảo hiểm đóng dấu:

1. Trường hợp đơn vị đóng bảo hiểm ngừng hoạt động kinh doanh, giải thể, bị thu hồi, tuyên bố phá sản hoặc các trường hợp khác không đóng dấu được thì người làm đơn có thể viết đơn giải trình và tự xin trợ cấp.

2.  Những người nộp đơn theo quy định tại Điều 20 Khoản 1 Điều lệ BHLĐ có thể tự nộp đơn.

3.  Nếu người được bảo hiểm bị chết trong thời gian nhận lương hưu hoặc trợ cấp tàn tật ; hoặc thâm niên bảo hiểm đã đủ 15 năm và đủ điều kiện nộp đơn để hưởng lương hưu một lần, bị chết trước khi nhận lương hưu, người thân có thể đề nghị chi trả trợ cấp thân nhân hàng tháng với mức 1/2 số tiền.

5. Người nộp đơn là người nước ngoài cư trú trong nước phải đính kèm bản sao thẻ cư trú, hộ chiếu hoặc bản sao giấy phép xuất nhập cảnh.

6. Các giấy tờ chứng nhận hoặc tài liệu được cấp ở nước ngoài phải bao gồm bản dịch tiếng Trung (giấy chứng tử và giấy chứng nhận quan hệ gia đình có đầy đủ thông tin nhận biết bằng tiếng Anh thì không cần) gửi đến văn phòng Đài Loan đặt tại nước ngoài để chứng minh; nếu bản dịch tiếng Trung chưa được xác minh, phải được cơ quan công chứng hoặc tòa án Đài Loan xác nhận.

7. Các giấy tờ chứng nhận hoặc tài liệu do Đại Lục cấp phải được văn phòng công chứng Đại Lục công chứng và được các cơ quan Đài Loan chứng thực xác nhận. (Lưu ý: SEF)

8.  Người đề nghị chi trả tử tuất là người chưa thành niên hoặc người không có năng lực hành vi cần đơn xin trợ cấp tử tuất và biên lai đóng tiền phải có chữ ký và đóng dấu của người giám hộ, kèm theo bản sao hộ khẩu của người giám hộ. (Vui lòng xem phần ghi chú)

9. Nếu gia quyến không có hộ khẩu tại Đài Loan, nên đính kèm giấy tờ tùy thân và các giấy tờ chứng minh có liên quan khi nộp đơn, đồng thời cứ mỗi năm nộp đính kèm giấy tờ tùy thân và các giấy tờ chứng minh có liên quan cho đơn vị bảo hiểm để xác minh. Giấy tờ tùy thân và các giấy tờ chứng minh có liên quan được đính kèm nếu là tiếng nước ngoài, Hồng Kông, Ma Cao hoặc Trung Quốc đại lục phải có bản dịch tiếng Trung và được chứng thực theo quy định.

Trợ cấp tử tuất thân nhân

I. Nếu cả người được bảo hiểm và người chết đều có quốc tịch Đài Loan, thì đến cơ quan đăng ký hộ khẩu để đăng ký khai tử trước, sau đó chọn xin nhận trợ cấp bằng một trong ba phương thức sau:

 1.  Nộp đơn thông báo tại cơ quan hộ chính

(1) Khi người được bảo hiểm đích thân đi đăng ký khai tử, có thể mang theo bản sao sổ tài khoản ngân hàng trong nước thông báo cơ quan hộ chính để xin trợ cấp.

(2) Nếu người được bảo hiểm không thể đích thân đi đăng ký khai tử thì phải điền vào giấy ủy quyền và ủy quyền cho người khác để xin trợ cấp.

  2.  Dùng thẻ thể nhân để nộp đơn:

Người được bảo hiểm có thẻ thể nhân có thể nộp hồ sơ trực tuyến thông qua hệ thống "Khai báo cá nhân và kiểm tra trực tuyến" trên trang web của Cục.

   3.  Đề nghị trợ cấp bằng văn bản:

Điền vào mẫu đơn Đơn đề nghị và biên lai thanh toán chi trả tử tuất thân nhân (người được bảo hiểm có thể tự nộp đơn và không cần đơn vị đóng bảo hiểm đóng dấu) và đính kèm bản sao sổ ngân hàng trong nước của người được bảo hiểm; có thể gửi bưu điện hoặc đến nộp trực tiếp.

II. Nếu người được bảo hiểm hoặc người chết không có hộ khẩu tại Đài Loan, ngoài việc đăng ký Đơn đề nghị và biên lai thanh toán chi trả tử tuất thân nhân thì cần phải nộp kèm những giấy tờ sau:

  1.  Bản sao thẻ cư trú còn thời hạn, hộ chiếu hoặc giấy phép xuất nhập cảnh.

   2. Giấy chứng tử, giấy chứng nhận khám nghiệm tử thi của công tố viên hoặc công văn xác định tử vong.

   3.  Giấy chứng nhận quan hệ nhân thân

    4.  Nếu người được bảo hiểm không thể đến Đài Loan để nhận tiền thanh toán, cần viết giấy ủy quyền và người được ủy quyền sẽ đóng dấu và ký tên trong đơn ở phần người được ủy quyền ký tên hoặc đóng dấu lớn nhỏ của đơn vị đóng bảo hiểm và đính kèm bản sao giấy tờ tùy thân. Nếu muốn chuyển vào tài khoản ở nước ngoài của người được bảo hiểm, thì trong giấy ủy quyền cần phải viết thêm tên của người được bảo hiểm, ngân hàng và chi nhánh, địa chỉ mã SWIFT CODE và thông tin tài khoản nước ngoài khác bằng tiếng Anh

     5.  Các giấy tờ đính kèm trên nếu không phải do chính phủ Đài Loan cấp thì phải được các cơ quan dưới đây xác nhận; nếu giấy tờ chứng minh bằng tiếng nước ngoài cần phải kèm theo bản dịch tiếng Trung để công chứng và xác thực (giấy chứng tử và giấy xác nhận nhân thân có đầy đủ thông tin bằng tiếng Anh thì được miễn nộp bản dịch tiếng Trung).

(1) Những giấy tờ được nước ngoài cấp thì phải được đại sứ quán, lãnh sự quán, cơ quan đại diện hoặc văn phòng của Đài Loan ở nước ngoài xác nhận; những giấy tờ được đại sứ quán hoặc các cơ quan đại diện tại Đài Loan cấp cần thông qua bộ ngoại giao chứng thực.

(2) Nếu giấy tờ được cấp ở các nước đại lục phải được văn phòng công chứng ở đại lục công chứng và được hiệp hội giao lưu kinh tế hai nước chứng thực.

(3) Nếu được cấp ở các nước Hồng Kông, Ma Cao phải được Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc đặt tại Hồng Kông hoặc Ma Cao xác minh.

 

本資料僅供參考,須依照主管機關公告辦理。
Thông tin này chỉ mang tính chất tham khảo, mọi thủ tục phải được xử lý theo thông báo của cơ quan có thẩm quyền.

 

 


 

TOP