LINE@移點通-期滿續聘或轉換雇主 仲介均不得向移工收取仲介費【仲介收費規則】-多國語言版

▎期滿續聘或轉換雇主 仲介均不得向移工收取仲介費

A:合約期滿想要轉換雇主，仲介跟我說因為要幫我媒合新雇主，所以要再跟我收１個月薪資的仲介費用，這是合法的嗎？

B:當然不合法！無論移工是期滿轉換或是期滿續聘，依據法規，仲介機構僅能向移工收取服務費且明定金額，在第3年後每月不得超過新臺幣1500元

若您對仲介機構收費內容有任何疑問，可撥打1955專線進行諮詢 

 

英文版

▎Labor brokerages are not permitted to charge foreign workers for services related to contract completion employment continuation or employer transfers

A:When my contract ends I want to change employers but the labor brokerage told me they will charge one month’s salary to help me find a new employer. Is that legal? 

B:o that is illegalWhether a foreign worker seeks a contract completion transfer or employment continuation, the law in Taiwan stipulates that the labor brokerage can only charge the worker a service fee and a clearly stipulated amount, which after the third year of work cannot exceed NT$1,500 per month.

If you have any questions about the fees charged by your labor brokerage call the 1955 Hotline for a consultation

 

印尼文版

▎Melanjutkan Kontrak atau Ganti Majikan saat Kontrak Kerja Habis Agensi Tidak Boleh Membebankan Biaya Agensi Kepada Pekerja Migran

A:Saya ingin ganti majikan saat kontrak kerja habis, tetapi agensi bilang akan membebankan biaya agensi sebesar 1 bulan gaji karena membantu saya mencarikan majikan baru, apakah ini legal?

B:Tentu saja ini illegal!Tidak peduli pekerja migran yang ganti majikan atau memperpanjang kontrak kerja saat kontrak kerja habis, berdasarkan peraturan agensi hanya dapat membebankan biaya layanan agensi yang jumlahnya dinyatakan dengan jelas kepada pekerja migran, dan setelah memasuki tahun ketiga maka biaya perbulannya tidak boleh melebihi NT$1.500

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai biaya yang dibebankan oleh agensi, silakan menghubungi Saluran Khusus 1955 untuk konsultasi

 

越南文版

▎Công ty môi giới không được phép thu phí môi giới với người lao động khi họ được đổi chủ hoặc được tiếp tục tuyển dụng sau khi hết hợp đồng.

A:Sau khi hợp đồng hết hạn, tôi muốn đổi chủ thuê, công ty nói với tôi rằng, vì phải giúp tôi tìm chủ mới nên họ sẽ thu phí môi giới với số tiền của một tháng lương, như vậy có hợp pháp không?

B:Tất nhiên là không hợp pháp! Bất kể người lao động đổi chủ hay được gia hạn khi hết hạn hợp đồng, theo quy định, công ty môi giới chỉ có thể thu phí dịch vụ từ người lao động nhập cư với số tiền đã được quy định rõ, sau năm thứ 3, mỗi tháng không được thu quá 1.500 Đài tệ.

Nếu có thắc mắc về mức phí môi giới, bạn có thể gọi tới đường dây nóng 1955 để được tư vấn.

 

泰文版

▎การต่อสัญญาหรือเปลี่ยนนายจ้าง ห้ามบริษัทจัดหางานเรียกเก็บค่าบริการจากแรงงานต่างชาติ

A:ครบกำหนดสัญญาอยากเปลี่ยนนายจ้าง บริษัทจัดหางานบอกว่าเพราะต้องช่วยหานายจ้างใหม่ให้ ดังนั้นต้องเก็บค่าบริการเป็นค่าจ้าง 1 เดือน แบบนี้ถือว่าถูกกฎหมายหรือเปล่า?

B:ผิดกฎหมายนะ! ไม่ว่าแรงงานต่างชาติจะเปลี่ยนนายจ้างเมื่อครบกำหนดสัญญาหรือต่อสัญญากับนายจ้างเดิม ตามกฎหมายกำหนดให้บริษัทจัดหางานจะสามารถเก็บได้แค่ค่าบริการรายเดือนจากแรงงานต่างชาติเท่านั้น โดยหลังปีที่ 3 เป็นต้นไป เก็บค่าบริการรายเดือนได้ไม่เกิน 1,500 เหรียญไต้หวัน

หากท่านมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเก็บค่าบริการของบริษัทจัดหางาน สามารถโทรขอคำปรึกษาได้ที่สายด่วน1955 

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片