(疾管署)猴痘宣導-本土猴痘ing 接種疫苗定下心-多國語言版

▍本土猴痘 心 ing 接種疫苗定下心

1.近1年有風險性行為者、過去曾感染性病或 性接觸對象有前述任一情形者，請接種猴痘疫苗

2.接種2劑保護力達 9 成 保護自己也保護親密接觸的人

3.免登記 直接至醫療院所 預約掛號

 

英文版

▍Get vaccinated for Mpox!

WHO

1. Individuals who have engaged in risky sexual behavior in the past year.

2. Those who have had sexually transmitted diseases.

3. Individuals who have a sexual partner with any of the above risks.

WHY

Getting two doses provides 90% protection against Mpox and helps protect you and people who come into close contact with you.

HOW

You can make an appointment directly with the hospital to get vaccinated.

 

印尼文版

▍Mpox lokal masih tetap ada pastikan menerima vaksinasi

WHO

Orang yang dalam waktu satu tahun terakhir melakukan perilaku seksual beresiko tinggi, memiliki riwayat penyakit seksual, atau melakukan kontak seksual dengan salah satu pihak yang disebutkan di atas, harap lakukan vaksinasi Mpox

WHY

Vaksinasi dua dosis bisa mencapai tingkat perlindungan 90%, lindungi diri Anda dan orang yang melakukan kontak intim dengan Anda

HOW

Pendaftaran gratis, langsung ke institusi medis membuat janji pendaftaran

 

越南文版

▍Bệnh đậu mùa khi đang lây lan tiêm vắc-xin rồi tâm yên an

WHO

Những người có hành vi tình dục có nguy cơ trong 1 năm gần đây, người đã từng bị nhiễm các bệnh tình dục hoặc người có đối tác tình dục có bất kì tình trạng nào kể trên, hãy tiêm ngay vắc-xin đậu mùa khỉ

WHY

Tiêm đủ 2 mũi thì khả năng bảo vệ lên đến 90%, bảo vệ chính mình và cũng là bảo vệ những người tiếp xúc gần gũi

HOW

Không cần đăng ký, chỉ cần đến thẳng các cơ sở y tế để đặt lịch hẹn và lấy số thứ tự

 

泰文版

▍ฝีดาษลิงกําลังระบาดในพื้นที รับวัคซีนวางใจได้แน่นอน

WHO

ถ้าคณมพีฤตกิรรมเสยิงภายใน 1 ปีที่ผ่านมา หรอีเคยเปนโรค ตดิต่อทางเพศสมัพนธ ์หรอื นอนมพีฤตกิรรม กล่าว กรุณา

รบัวคัชนีฝดาษลงคะ

WHY

การรบัวคัชนี 2 โดสสามารถปองกันโรคฝดาษลงใดล้ง 90% และยังสามารถปกปอ้งตวัคณเองและรอบข้างได้กีดว้ย

HOW

ไม่ตอ้งลงทะเบยีน, สามารถนดหมายฉดีวคัชนี โดยตรงไดท้สีถานพยาบาล

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片