LINE@移點通-健康檢查不合格怎麼辦？【健檢不合格可申請治療複檢】-多國語言版

▎健康檢查不合格怎麼辦？

A:這次定期健康檢查發現我有一個項目不合格，雇主說健檢不合格要和我解約，但我還是很想留在臺灣工作，我該怎麼辦？

B:根據規定，只有當移工罹患多重抗藥性結核病會被廢止聘僱許可外，其他的不合格項目，可以在治療後申請複檢，複檢通過就不會影響工作權。

有相關疑問可撥打1955專線洽詢

 

英文版

▎What can I do if I fail a health check-up？

A:I failed part of my regular health check-up recently and my employer said because of that he plans to terminate my contract but I want to stay in Taiwan, what can I do? 

B:According to regulations, when a foreign worker contracts multi drug-resistant tuberculosis his or her contract can be terminated. However, if you fail any other part of the health check-up you can get treatment and apply for another check-up. If you pass it has no impact on your right to work.

If you have any related questions call the 1955 hotline

 

印尼文版

▎Hasil pemeriksaan kesehatan tidak lolos, harus bagaimana?

A:Hasil pemeriksaan kesehatan rutin saya kali ini ada satu item yang tidak lolos, pemberi kerja mengatakan kalau hasil pemeriksaan tidak lolos maka akan memutuskan kontrak kerja saya, tetapi saya masih sangat ingin tinggal dan bekerja di Taiwan, jadi apa yang harus saya lakukan?

B:Berdasarkan peraturan, hanya pekerja migran yang bila menderita TB MDR (Multi Drug Resistant) maka izin kerjanya akan dicabut, untuk item lain yang tidak lolos dapat mengajukan pemeriksaan ulang setelah melakukan pengobatan. Apabila hasil pemeriksaan kesehatan ulang lolos maka tidak akan memengaruhi hak bekerja di Taiwan.

Jika memiliki pertanyaan terkait, dapat menghubungi saluran khusus 1955 untuk konsultasi

 

越南文版

▎Kiểm tra sức khỏe không đạt yêu cầu thì phải làm sao?

A:Kết quả khám sức khỏe định kỳ lần này tôi có một hạng mục không đạt yêu cầu, nên chủ thuê yêu cầu hủy bỏ hợp đồng, nhưng tôi vẫn muốn ở lại Đài Loan làm việc, vậy tôi phải làm sao?

B:Theo quy định, chỉ khi người lao động nhập cư mắc bệnh lao đa kháng thuốc mới bị thu hồi giấy phép lao động, các hạng mục không đạt yêu cầu khác thì sau khi điều trị có thể xin tái khám, nếu tái khám đạt yêu cầu thì sẽ không ảnh hưởng tới quyền làm việc của người lao động.

Mọi thắc mắc xin vui lòng gọi tới đường dây nóng 1955

 

泰文版

▎ตรวจโรคไม่ผ่าน ต้องทำอย่างไร ?

A:การตรวจโรคครั้งนี้ มีรายการหนึ่งที่ฉันตรวจไม่ผ่านนายจ้างบอกว่า ตรวจโรคไม่ผ่านต้องยกเลิกสัญญา แต่ฉันยังอยากทำงานในไต้หวันต่อ ฉันจะทำยังไงดี?

B:ตามกฎระบียบ มีเพียงกรณีที่แรงงานต่างชาติป่วยเป็นวัณโรคดื้อยาหลายขนานเท่านั้น จึงจะถูกเพิกถอนใบอนุญาตทำงาน ส่วนรายการอื่นหากตรวจไม่ผ่านสามารถยื่นขอรับการรักษาก่อน หลังผ่านการตรวจซ้ำยังคงมีสิทธิทำงานในไต้หวันต่อไปได้

หากมีข้อข้องใจสามารถโทรสอบถามได้ที่สายด่วน 1955

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片