LINE@移點通-家用快篩使用注意事項-多國語版本

▍避免家用快篩試劑失準，操作前請牢記五大要訣
1.操作前務必清潔雙手
2.仔細閱讀保存期限
3.使用前再開封
4.拭子應充分浸泡於試管
5.擺放日期拍照存證

英文版
▍To avoid getting inaccurate results with a COVID-19 antigen rapid test kit, observe the following five key points before administering the test
1. Wash your hands before handling the rapid test kit
2. Check the expiration date
3. Unseal the test strip only when in use
4. Immerse the nasal swab in the pre-filled tube provided with the kit
5. Take a photo of the test result and indicate the date

印尼文版
▍Untuk menghindari kesalahan dalam penggunaan alat rapid test rumahan, sebelum menggunakannya silakan ikuti langkah berikut
Harap mengingat dengan baik 5 langkah utama ini
1. Kedua tangan harus dicuci dengan bersih sebelum penggunaan.
2. Perhatikan dengan seksama masa berlakunya.
3. Baru membuka kemasan apabila akan menggunakannya
4. Swab (lidi kapas) harus terendam sepenuhnya dalam cairan di tabung yang disediakan.
5. Cantumkan tanggal dan memfotonya sebagai bukti

越南文版
▍Để tránh việc bộ xét nghiệm nhanh cho kết quả thiếu chính xác, vui lòng ghi nhớ 5 quy tắc sau đây:
1. Rửa tay sạch sẽ trước khi thực hiện.
2. Xem kỹ hạn sử dụng.
3. Sử dụng que xét nghiệm ngay sau khi mở.
4. Cần ngâm kĩ đầu tăm bông trong ống nghiệm đựng mẫu thử.
5. Ghi lại ngày tháng xét nghiệm và chụp lại kết quả làm bằng chứng

泰文版
▍หลีกเลี่ยงผลตรวจ ATK คลาดเคลื่อน ก่อนใช้ต้องจำหลักการ 5 ข้อดังนี้：
1. ก่อนใช้ต้องล้างมือให้สะอาด
2. ตรวจสอบวันหมดอายุของชุดทดสอบ
3. อย่าเปิดซองที่บรรจุตลับทดสอบ จนกว่าจะเริ่มทำการทดสอบ
4. จุ่มก้านเก็บตัวอย่างลงในหลอดน้ำยาสกัดเชื้อแช่ให้ทั่วถึง
5. เขียนวันที่ลงบนตลับทดสอบและถ่ายภาพไว้เป็นหลักฐาน

 

相關圖片