LINE@移點通-微型電動二輪車也需禮讓救護車及消防車【禮讓救護車】-多國語言版

發布單位：
移工專區
發布日期：
112-11-27
點閱人氣：
756

▎微型電動二輪車也需禮讓救護車及消防車

在道路行駛時，若聽聞緊急任務車輛鳴笛時，駕駛人應緊急避讓，使其優先通行！

單行道:向兩側避讓

一般道路:靠向右側道路

英文版

▎Mini electric two-wheel vehicles are required to give way to ambulances and fire trucks

When driving if you hear the siren of an emergency services vehicle give way as quickly as possible.

One way road:Move to either side

Normal road:Move to the right-hand side of the road

印尼文版

▎Kendaraan roda dua listrik mikro juga wajib memberikan jalan kepada ambulans dan mobil pemadam kebakaran

Saat mengendarai kendaraan di jalan, apabila mendengar kendaraan membunyikan sirine darurat, maka pengendara harus segera menepi dan memberikan jalan!

Jalan satu arah : Menepi pada kedua sisi jalan

Jalan umum : Menepi pada sisi kanan jalan

越南文版

▎Xe máy điện hai bánh loại nhỏ cũng phải nhường đường cho xe cứu thương và xe cứu hỏa

Khi đang tham gia giao thông, nếu nghe thấy tiếng còi của xe đang thực hiện nhiệm vụ khẩn cấp, người điều khiển phương tiện phải nhường đường ngay lập tức, để ưu tiên cho họ đi làm nhiệm vụ!

Đường một chiều : Di chuyển sang sát lề đường

Đường thông thường : Di chuyển sang sát lề đường bên phải

泰文版

▎จักรยานไฟฟฟ้าก็ต้องหลีกทางให้ รถพยาบาลและรถดับเพลิง

ขณะที่ขับขี่อยู่บนท้องถนน หากได้ยินเสียงไซเรนจากรถที่กำลังปฏิบัติภารกิจฉุกเฉิน ผู้ขับขี่จักรยานไฟฟ้าต้องรีบหลีกทางให้รถฉุกเฉินผ่านไปก่อน!

ทางเดินรถทางเดียว : เบี่ยงเข้าชิดฝั่งใดฝั่งหนึ่ง

ถนนทั่วไป : เบี่ยงเข้าชิดฝั่งขวา

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。