移工專區
111-07-26
756
▍提醒重要證件、帳戶勿提供他人使用。
自身證件及帳戶請務必小心保管,切勿隨意借給同鄉或他人使用,以免在不知情的狀況下成為人頭戶,遭到有心人士利用成為詐騙集團的幫兇。
一旦成為人頭戶,除了會面臨刑事調查及民事賠償責任,亦有可能影響在臺灣工作權!
英文版
▍Never allow others to use your identity documents or bank account
Safeguard your personal credentials and accounts. Do not lend them to your fellow countrymen or others to avoid your account being used as a dummy account by people with bad intentions, as this puts you at risk of becoming an unwitting accomplice to a fraud scheme.
If your account is used as a dummy account in a fraud scheme, other than being subject to criminal investigation and civil claims for compensation, it could also impact your right to work in Taiwan
印尼文版
▍Diingatkan untuk Tidak Meminjamkan Kartu Identitas dan Rekening Bank
Harap menyimpan dengan baik kartu identitas dan rekening bank Anda, jangan sekali-kali meminjamkan ke teman senegara atau orang lain, guna menghindari dijadikan sebagai alat tindakan penipuan tanpa Anda sadari, dan dimanfaatkan sebagai perpanjangan tangan komplotan penipuan
Setelah Anda dijadikan alat penipuan, selain harus menghadapi investigasi kriminal dan menanggung hukuman perdata, hal ini juga mungkin akan memengaruhi hak bekerja Anda di Taiwan!
越南文版
Cảnh báo: Không để người khác sử dụng các tài liệu và tài khoản quan trọng.
Vui lòng cất giữ cẩn thận các tài liệu, tài khoản của mình; không được cho người quen hay bất kì ai mượn để sử dụng, dẫn đến nguy cơ phải chịu trách nhiệm về hành vi lừa đảo mà không hề hay biết, hoặc bị những người có ý đồ lợi dụng trở thành đồng phạm lừa đảo.
Khi phải chịu trách nhiệm về hành vi lừa đảo, ngoài việc phải đối mặt với việc truy cứu trách nhiệm hình sự và dân sự, quyền làm việc tại Đài Loan của bạn cũng sẽ bị ảnh hưởng!
泰文版
▍เตือน! อย่าให้ใครยืมใช้เอกสารสำคัญและบัญชีธนาคาร
เอกสารสำคัญประจำตัวและบัญชีธนาคารต้องเก็บรักษาไว้ให้ดี อย่าให้เพื่อนคนบ้านเดียวกันหรือใครยืมใช้อย่างเด็ดขาด ระวังอาจตกเป็นเหยื่อของแก๊งมิจฉาชีพโดยไม่รู้ตัว
เมื่อบัญชีธนาคารถูกนำไปใช้ในทางผิดกฎหมายหรือที่เรียกกันว่าบัญชีม้า นอกจากจะถูกตรวจสอบ ถูกดำเนินคดีอาญาและชดใช้ค่าเสียหายแล้ว ยังอาจส่งผลต่อสิทธิ์การทำงานในไต้หวันด้วย
相關圖片