LINE@移點通-假警示真詐騙【釣魚簡訊詐騙宣導】-多國語言版

▎假警示真詐騙
A:我接到簡訊說我的銀行帳戶顯示異常，被列為警示戶了，我該怎麼辦？
B:等等，簡訊上怎麼有連結和奇怪的指示，會不會是詐騙？我們先打電話到銀行去問問看！
銀行:經確認，您的帳戶一切正常，您收到的應該是詐騙簡訊，千萬不要點擊連結或提供任何資訊喔。
※提醒您，詐騙集團經常利用釣魚簡訊，誘騙受害人提供銀行帳號，建議您收到簡訊或來電，務必先透過1955專線、165專線或致電銀行確認真偽，並尋求後續的協助喔！

英文版
▎Bogus warning scams
A:I received a text message saying there is a problem with my bank account and that it has been flagged. What should I do?
B:Wait a minute. Did the text message have a link and include strange instructions, could it be a scam? Let’s call the bank and ask what’s going on.
Bank:We have checked and your account is normal, the text message you received is most likely a scam. Do not click the link or provide any personal details.
※A friendly reminder. Scam gangs often use phishing text messages to trick victims into providing their bank account numbers. On receiving such text messages or phone calls contact the 1955 or 165 hotlines, or call the bank to confirm the situation and seek follow up assistance.

印尼文版
▎Peringatan Palsu Kenyataannya Penipuan
A:Saya menerima pesan yang menyampaikan bahwa terdapat kejanggalan pada rekening bank saya, dan telah dimasukan dalam daftar rekening yang mendapat peringatan, apa yang harus saya lakukan?
B:Tunggu dulu! Mengapa ada tautan dan instruksi yang meragukan dalam pesan tersebut, bisa jadi ini adalah penipuan? Kita menelepon dan menanyakan langsung ke bank terlebih dulu!
Bank:Setelah dikonfirmasikan, rekening bank Anda semuanya normal dan tidak ada masalah, pesan yang Anda terima seharusnya adalah penipuan, jangan sekali-kali menekan tautan yang diberikan atau memberikan informasi Anda.
※Anda diingatkan, sindikat penipuan sering mengunakan pesan pemancing agar korban memberikan nomor rekeningnya. Bagi Anda yang menerima pesan atau panggilan telepon, disarankan untuk terlebih dulu memastikan kebenarannya dengan menghubungi Saluran Khusus 1955, Saluran Khusus 165 atau menelpon ke bank bersangkutan, serta mencari bantuan untuk menindaklanjutinya!

越南文版
▎Cảnh báo giả.Lừa đảo thật
A:Tôi nhận được tin nhắn thông báo tài khoản ngân hàng của tôi có dấu hiệu bất thường và bị liệt vào danh sách tài khoản cảnh báo, tôi phải làm sao?
B:Khoan đã, tại sao trong tin nhắn lại có đường link và hướng dẫn lạ vậy? Có phải là lừa đảo không? Chúng mình gọi điện thoại đến ngân hàng để hỏi thử xem.
Ngân hàng:Đã xác nhận tài khoản của bạn đều bình thường. Tin nhắn bạn nhận được có thể là lừa đảo. Đừng nhấp vào liên kết hoặc cung cấp bất kỳ thông tin nào.
※ Nhắc nhở bạn, băng nhóm lừa đảo thường sử dụng tin nhắn lừa đảo để lừa nạn nhân cung cấp số tài khoản ngân hàng. Khuyến cáo bạn, khi nhận được tin nhắn hoặc cuộc gọi, trước hết, phải xác nhận tính xác thực qua đường dây nóng 1955, 165 hoặc gọi đến ngân hàng để tìm kiếm sự hỗ trợ.

泰文版
▎แจ้งเตือนปลอมหลอกลวงจริง
A:ฉันได้รับข้อความแจ้งว่าบัญชีธนาคารของฉันมีความผิดปกติ ถูกขึ้นว่าเป็นบัญชีที่มีความเกี่ยวข้องกับกิจกรรมต้องสงสัย ฉันควรทำอย่างไร?
B:เดี๋ยวนะ ทำไมข้อความดูแปลกๆและแนบลิงก์มาด้วย จะเป็นแก๊งมิจฉาชีพหรือเปล่า? พวกเราลองโทรไปถามธนาคารกันก่อนเถอะ!
ธนาคาร:จากการตรวจสอบ ยืนยันว่าบัญชีธนาคารของคุณเป็นปกติทุกอย่าง ข้อความที่คุณได้รับน่าจะเป็นข้อความจากแก๊งมิจฉาชีพ โปรดอย่าคลิกลิงก์หรือให้ข้อมูลใดๆโดยเด็ดขาด
※ แจ้งเตือน แก๊งมิจฉาชีพมักจะใช้การส่งข้อความผ่านโทรศัพท์ หลอกล่อให้เหยื่อกรอกข้อมูลบัญชีธนาคาร หากท่านได้รับข้อความ SMS หรือสายเรียกเข้า ควรตรวจสอบให้แน่ชัดว่าเป็นหน่วยงานจริงหรือไม่ โดยโทรติดต่อสายด่วน 1955 สายด่วน 165 หรือติดต่อธนาคารโดยตรง จะได้ไม่ตกเป็นเหยื่อของแก๊งมิจฉาชีพ

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片