LINE@移點通-【非法安眠藥網上充斥-詐騙】-多國語言版

▍非法安眠藥網上充斥

小心受騙又觸法！

千萬不要購買來路不明的「管制藥品」、「安眠藥」

尤其是透過網路和社群媒體的非法廣告購買的產品。這些未經合法許可的藥品可能含有未知成分，使用後可能對健康造成嚴重危害！

如果有任何疑問或發現違規販售，請撥打食藥署專線「（02）2787-8200」或各地方政府「0800-285-000」檢舉專線，如需通譯服務，請撥打1955專線尋求協助！

英文版

▍Illegal sleeping pills are widely available online

Do not be deceived into breaking the law

Never purchase “controlled medication” or “sleeping pills” from unknown sources.

Do not be persuaded to buy items by illegal online and social media ads. These pharmaceuticals have no legal permit, might contain unknown ingredients and could have adverse health effects.

If you have any questions or discover pharmaceuticals being sold illegally, call the Food and Drug Administration Hotline at (02) 2787-8200 or call the local government complaints hotline at “0800-285-000.” If you require an interpretation service, call the 1955 Hotline for assistance.

印尼文版

▍Obat Tidur Ilegal Marak di Internet

Hati-hati Tertipu dan Melanggar Hukum!

Jangan sekali-kali membeli 「obat-obatan yang dikontrol」, 「obat tidur」 yang tidak jelas asal-usulnya

Terutama produk yang dibeli melalui iklan ilegal di internet dan media sosial. Obat-obatan tanpa izin resmi ini mungkin mengandung bahan yang tidak diketahui, yang setelah digunakan dapat menyebabkan bahaya serius bagi kesehatan!

Jika Anda memiliki pertanyaan atau menemukan penjualan ilegal, silakan hubungi hotline TFDA 「(02) 2787-8200」 atau hotline pemerintah daerah 「0800-285-000」 untuk pengaduan. Jika membutuhkan layanan penerjemah, silakan hubungi hotline 1955 untuk bantuan!

越南文版

▍Thuốc ngủ bất hợp pháp bán tràn lan trên mạng

Hãy cẩn thận để không bị lừa và vi phạm pháp luật!

Đừng bao giờ mua “thuốc phải kiểm soát đặc biệt” hoặc “thuốc ngủ” không rõ nguồn gốc.

Nhất là các sản phẩm được mua qua quảng cáo bất hợp pháp trên internet và mạng xã hội. Những loại thuốc không được cấp phép này có thể chứa các thành phần không rõ nguồn gốc, có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khỏe sau khi sử dụng.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào hoặc phát hiện trường hợp bán hàng bất hợp pháp, vui lòng gọi đến đường dây nóng (02) 2787-8200 của Sở Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, hoặc đường dây nóng tố giác 0800-285-000 của chính quyền địa phương. Nếu bạn cần phiên dịch, vui lòng gọi đến đường dây nóng 1955 để được hỗ trợ.

泰文版

▍ยานอนหลับผิดกฎหมายเกลื่อนบนอินเทอร์เน็ต

ระวังถูกหลอกลวงและละเมิดกฎหมาย!

โปรดอย่าซื้อ “ยาควบคุมพิเศษ” และ “ยานอนหลับ”ที่มีแหล่งที่มาไม่ชัดเจน

โดยเฉพาะการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ที่โฆษณาทางอินเทอร์เน็ตและสื่อโซเชียล ยาที่ไม่มีใบอนุญาตอย่างถูกต้องตามกฎหมายเหล่านี้ไม่สามารถตรวจสอบส่วนผสมได้ หลังใช้อาจเป็นอันตรายร้ายแรงต่อสุขภาพ!

หากมีข้อสงสัยหรือพบการจำหน่ายอย่างผิดกฎหมาย กรุณาโทรแจ้งสายด่วนสำนักงานอาหารและยา (02) 2787-8200 หรือเทศบาลท้องถิ่น 0800-285-000 กรณีต้องการล่ามแปลภาษา กรุณาโทรขอความช่วยเหลือจากสายด่วน 1955！

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片