LINE@移點通-天災前後應注意戶外活動安全【大雨震後的戶外活動注意安全】-多國語言版

▍天災前後 應注意戶外活動安全

臺灣在地理位置同時處於颱風廊道及地震帶上，經常可見地震、颱風或是豪大雨等天災

提醒您天災警報前後，應避免非必要的戶外活動，如登山、溪流垂釣或是海邊戲水、觀潮等，才能保障自身的生命安全喔

 

英文版

▍After a natural disaster only engage in outdoor activities with extreme caution

The geographical position of Taiwan means the country experiences frequent  typhoons, earthquakes and torrential rain.

It is important to be vigilant both before and after a natural disaster warning. In order to remain safe, avoid any unnecessary outdoor activities such as mountain hiking, stream fishing, visiting the beach, tide watching etc.

 

印尼文版

▍Sebelum dan Sesudah Bencana Alam Mohon Perhatikan Keamanan Aktivitas di Luar Ruangan

Taiwan berada di dalam jalur taifun dan gempa bumi, sehingga sering mengalami gempa bumi, taifun, hujan deras, dan bencana alam lainnya.

Kami mengingatkan Anda, untuk menghindari aktivitas di luar ruangan yang tidak diperlukan, sebelum dan setelah peringatan bencana alam, seperti mendaki gunung, memancing di sungai, bermain air di pantai, menikmati pasang surut, dan lainnya, guna menjamin dan menjaga keselamatan diri Anda.

 

越南文版

▍Trước và sau thiên tai Chú ý đảm bảo an toàn khi tham gia các hoạt động ngoài trời.

Đài Loan nằm trên vành đai bão và vành đai địa chấn, thường xuyên xảy ra thiên tai như động đất, bão, hoặc mưa lớn.

Nhắc nhở bạn, trước và sau cảnh báo thiên tai,nên tránh các hoạt động ngoài trời không cần thiết,như leo núi, câu cá ở suối, chơi nước ở bãi biển, hoặc ngắm thủy triều v.v.để bảo vệ an toàn tính mạng của chính bạn.

 

泰文版

▍ก่อนและหลังเกิดภัยพิบัติ ควรระวังความปลอดภัยในการทำกิจกรรมกลางแจ้ง 

ไต้หวันตั้งอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของเขตพายุไต้ฝุ่นและแผ่นดินไหวภัยพิบัติทางธรรมชาติที่พบเห็นบ่อย เช่น แผ่นดินไหว、พายุไต้ฝุ่น、ฝนตกหนัก

ก่อนและหลังสัญญานเตือนภัยพิบัติ ขอเตือนทุกคนหลีกเลี่ยงกิจกรรมกลางแจ้งที่ไม่จำเป็นเช่น ปีนเขา、ตกปลาในลำธาร   หรือ  เล่นน้ำทะเล、ชมวิวคลื่นทะเล  เป็นต้นจะช่วยให้ชีวิตของคุณปลอดภัยมากยิ่งขึ้น

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片