LINE@移點通-反對暴力拒絕打架鬥毆【防範鬥毆宣導】-多國語言版

發布單位：
移工專區
發布日期：
112-09-25
點閱人氣：
1030

▎反對暴力拒絕打架鬥毆

打架鬥毆無法解決問題，一時情緒的發洩，不只傷身，更會遭到警察依法嚴辦！

遇糾紛可報警處理，打架沒有贏家，只要參與鬥毆，動手的都是輸家

英文版

▎Stop Violence Do not participate in fighting

Fighting does not resolve problems. A momentary loss of control can not only lead to injury, it can also result in arrest and severe punishment in accordance with the law.

In the event of a dispute call the police to deal with it, no one wins in a fight.

Anyone who participates in a fight is a loser.

印尼文版

▎Lawan Kekerasan Tolak Perkelahian

Berkelahi tidak dapat menyelesaikan masalah, dan hanya pelampiasan emosi sesaat saja. Tidak hanya merugikan fisik kita, tetapi juga akan berhadapan dengan tindakan hukum dari pihak kepolisian!

Sebaiknya melaporkan ke polisi jika menghadapi konflik, tidak ada pemenang sejati dalam perkelahian. Siapa pun yang terlibat dalam perkelahian,

dan memulai perilaku kekerasan hanyalah seorang pecundang.

越南文版

▎Phản đối bạo lực Không đánh nhau ẩu đả

Đánh nhau sẽ không giải quyết được vấn đề, bộc lộ cảm xúc nhất thời không chỉ gây tổn hại cho cơ thể mà còn bị cảnh sát trừng phạt nghiêm khắc theo quy định của pháp luật!

Nếu gặp phải tranh chấp có thể gọi cảnh sát, đánh nhau không có người thắng,

ai ra tay thì chính là kẻ thua cuộc.

泰文版

▎ต่อต้านการใช้ความรุนแรง ปฏิเสธการยกพวกตีกัน

การยกพวกตีกันไม่สามารถแก้ไขปัญหาอะไรได้ เป็นเพียงการ

ระบายอารมณ์ชั่วครู่ นอกจากทำให้บาดเจ็บยังจะถูกตำรวจส่งดำเนินคดีด้วย

หากเกิดข้อพิพาทสามารถแจ้งตำรวจให้ช่วยจัดการได้ การชกต่อยกันไม่มีใครเป็นผู้ชนะ หากเข้าร่วมเหตุยกพวกตีกัน คนที่ลงมือล้วนเป็นผู้แพ้

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。