LINE@移點通-【遛狗不留便，大家更方便!-生活】-多國語言版

▍遛狗不留便，大家更方便

遛狗時，記得攜帶清理工具，隨時處理狗狗的排泄物，養成好習慣，讓公共環境更整潔，也避免其他人的困擾

提醒您

不清理狗狗排泄物，可能違反《廢棄物清理法》，最高可處新臺幣6,000元罰鍰

英文版

▍Pick up after your dog,make daily life easier for everyone

When walking your dog, always pick up its excrement. Develop good habits so public spaces remain clean and other people are not inconvenienced

Remember

In accordance with the provisions of the “Waste Disposal Act” failure to pick up your dog’s excrement can result in a maximum fine of NT$6,000

印尼文版

▍Ajak Anjing Jalan-Jalan Tanpa Meninggalkan Kotoran 

Lebih Nyaman Bagi Semua Orang

Saat mengajak jalan anjing, ingatlah untuk membawa perlengkapan pembersih, dan senantiasa membersihkan kotoran anjing, tanamkan kebiasaan baik agar lingkungan publik lebih rapi dan bersih, juga tidak menimbulkan masalah bagi orang lain.

Mengingatkan Anda

Tidak membersihkan kotoran anjing, melanggar “Undang-Undang Pembersihan Limbah”, akan dikenakan denda maksimal NT$6.000

越南文版

▍Không để lại chất thải khi dắt chó đi dạo 

Đừng làm phiền người khác

Khi dắt chó đi dạo, hãy nhớ mang theo dụng cụ vệ sinh để xử lý chất thải của chó. Xây dựng thói quen tốt để bảo vệ sạch sẽ môi trường công cộng, tránh gây phiền hà cho người khác.

Xin nhắc nhở

Không dọn sạch phân chó có thể sẽ vi phạm Luật Xử lý Chất thải, bị phạt tới 6.000 Đài tệ.

泰文版

▍พาสุนัขเดินเล่นอย่าให้อึเรี่ยราด เพื่อสภาพแวดล้อมที่สะอาดเรียบร้อย

พาสุนัขเดินเล่น อย่าลืมนำอุปกรณ์ทำความสะอาดติดตัวไปเพื่อเก็บอุจจาระของสุนัขให้เรียบร้อย สร้างนิสัยที่ดีเพื่อให้สภาพแวดล้อมสาธารณะสะอาดเรียบร้อย และไม่สร้างความรำคาญให้แก่ผู้อื่น

คำเตือน

หากไม่เก็บอุจจาระของสุนัข อาจเข้าข่ายละเมิด"กฎหมายการกำจัดขยะ" และอาจถูกปรับสูงสุดถึง 6,000 เหรียญไต้หวัน

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片