LINE@移點通-轉彎、切換車道記得打方向燈！【交通安全－方向燈】-多國語言版

發布單位：
移工專區
發布日期：
112-08-25
點閱人氣：
707

▎轉彎、切換車道記得打方向燈！

為了保護每位用路人的安全，車輛變向時駕駛人應留意

•提早打方向燈，提供其他用路人充足的反應時間

•看後照鏡、擺頭注意周圍車輛

•燈號應顯示至完成轉彎或變換車道為止

微型電動二輪車應保持方向燈正常運作，若擅自變更或損壞，最高將可處新臺幣1,200元罰鍰

英文版

▎When changing lanes and turning always use the indictor light

In order to ensure the safety of all road users, when a vehicle changes direction drivers should observe the following:

•Turn on the indicator light as soon as possible, so other road users have time to respond.

•Use the rearview mirror and look around to make sure you are aware of vehicles in the immediate vicinity

•Keep the indicator light on until the turn or change of lane is completed

Owners of mini two-wheel electric vehicles are required to ensure their indicator lights remain in good working order. The maximum fine for illegally modifying the lights or a broken light is NT$1,200

印尼文版

▎Belok, Pindah Jalur Harus Ingat Menyalakan Lampu Sein!

Untuk menjaga keselamatan dari setiap pengguna jalan, pengemudi kendaraan harus perhatikan saat kendaraan berpindah arah

•Menyalakan lampu sein lebih awal, untuk memberikan kesempatan bereaksi bagi pengguna jalan lainnya

•Melihat kaca spion belakang, menengok kepala dan memerhatikan kendaraan di sekitar

•Lampu sein tetap menyala hingga kendaraan selesai belok atau ganti jalur jalan dengan sempurna

Pengemudi kendaraan roda dua listrik mikro harus menjaga agar lampu sein dapat berfungsi normal. jika memodifikasi tanpa izin atau rusak, maka akan dikenakan denda paling tinggi NT$1.200

越南文版

▎Nhớ bật đèn xi nhan khi rẽ và chuyển làn đường!

Để bảo vệ an toàn cho người tham gia giao thông, người điều khiển xe cần lưu ý khi chuyển hướng.

•Bật xi nhan sớm để cung cấp đủ thời gian phản ứng cho những người tham gia giao thông.

•Nhìn vào gương chiếu hậu, nghiêng đầu lưu ý các phương tiện xung quanh

•Tín hiệu đèn phải được hiển thị cho đến khi rẽ xong hoặc chuyển xong làn đường

Đèn xi nhan của xe máy điện hai bánh loại nhỏ nên được giữ ở trạng thái hoạt động bình thường. Nếu tự ý thay đổi hoặc bị hỏng sẽ bị phạt tối đa là 1.200 Đài tệ

泰文版

▎เลี้ยวรถ เปลี่ยนเลน อย่าลืมเปิดไฟเลี้ยวทุกครั้ง!

เพื่อคุ้มครองความปลอดภัยให้แก่ผู้ใช้รถใช้ถนนทุกคน เมื่อเลี้ยวรถหรือเปลี่ยนเลน คนขับต้องเพิ่มความระมัดระวัง

•เปิดสัญญาณไฟเลี้ยวแต่เนิ่นๆเพื่อให้ผู้ใช้รถใช้ถนนคนอื่นรู้และมีเวลาเตรียมตัว

•ดูกระจกมองหลังและสังเกตรถคันอื่นที่อยู่รอบๆ

•ต้องเปิดสัญญาณไฟเลี้ยวค้างไว้จนกว่าจะเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลนเรียบร้อยแล้ว

จักรยานไฟฟ้าต้องดูแลไฟเลี้ยวให้สามารถใช้งานได้ตามปกติ กรณีเปลี่ยนแปลงหรือชำรุดต้องระวางโทษปรับสูงสุด1,200เหรียญไต้หวัน

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。