A+ A A- 字級 English 中文 在臺管理期程試算 網站導覽 意見回饋
最新消息
首頁 > LINE@移點通-快篩試劑使用時機點?-多國語版本

LINE@移點通-快篩試劑使用時機點?-多國語版本

  • 發布單位:

    移工專區

  • 發布日期:

    111-07-01

  • 點閱人氣:

    815

▍COVID-19快篩試劑使用時間點?
出現症狀時,進行快篩。

快篩出現陽性,該怎麼辦?
1.將快篩試劑寫上姓名、時間並密封與健保卡拍照
2.通知雇主或仲介協助安排,視訊就醫或至醫療診所PCR
3.禁止搭乘大眾交通工具

經醫師診斷後確診,
7天居家照護+7天自主健康管理



英文版
▍When should COVID-19 rapid tests be used?
If symptoms appear, please conduct quick screening.

If my COVID-19 rapid test comes back “positive”what should I do?
1. Write on the rapid test your name and the date you took it. Place the rapid test in a sealed bag and take a photo of it together with your National Health Insurance card.
2. Notify your employer or labor broker as soon as possible so they can arrange a telemedicine appointment for you or take you to get a PCR test at a hospital or clinic.
3. Do not use public transport

After a positive COVID-19 rapid test resultconfirmed by a doctor
Home care 7 days + Self-health management 7 days



印尼文版
▍Kapan jadwal penggunaan alat rapid test COVID-19?
Bila ada gejala ,lakukan pemeriksaan rapid test

Penangangan apa yang harus dilakukan apabila rapid test menunjukkan hasil “positif”?
1. Tuliskan nama dan waktu pada alat rapid test Dan difoto dengan dibarengi kartu Askes
2. Secepatnya memberitahu majikan atau agensi untuk membantu pengaturan
konsultasi medis online atau ke klinik medis untuk pemeriksaan PCR
3. Anda dilarang menggunakan transportasi umum

Hasil Rapid Test COVID-19 Positif Setelah melalui diagnosa dokter “Terdiagnosis”
Perawatan di Rumah 7 Hari + Swakontrol Kesehatan 7 Hari



越南文版
▍Thời điểm để sử dụng bộ kit test nhanh COVID-19?
Sử dụng bộ dụng cụ kiểm tra nhanh khi các triệu chứng.

Nếu test nhanh có kết quả dương tính thì phải làm sao?
1. Ghi họ tên, thời gian lên kit test đóng kín và chụp hình chung với thẻ bảo hiểm y tế
2. Nhanh chóng thông báo cho chủ thuê và môi giới hỗ trợ sắp xếp khám từ xa hoặc đến bệnh viện xét nghiệp PCR
3. Cấm sử dụng phương tiện công cộng

Test nhanh dương tính Sau khi được bác sĩ chẩn đoán nhiễm Covid-19
Điều trị tại nhà 7 ngày + Tự quản lý sức khỏe 7 ngày



泰文版
▍เมื่อใดควรใช้ชุดทดสอบ COVID-19?
หากมีอาการไม่สบาย ให้ทำการตรวจด้วยชุดตรวจโควิด-19

ใช้ชุดตรวจโควิด-19 แบบเร่งด่วน (ATK) เมื่อผลตรวจเป็นบวก จะต้องทำอย่างไร?
1. เขียนชื่อ นามสกุล และเวลาตรวจไว้บนตลับทดสอบ ATK ปิดผนึกและถ่ายภาพพร้อมบัตรประกันสุขภาพ
2. รีบแจ้งนายจ้างหรือบริษัทจัดหางานทราบ เพื่อช่วยจัดให้รับการรักษาทางไกลผ่านระบบวิดีโอ หรือไปรับการตรวจ PCR ที่โรงพยาบาล
3. ห้ามใช้บริการระบบขนส่งสาธารณะ

ผลตรวจ ATK เป็นบวก หลังผ่านการวินิจฉัย และยืนยัน จากแพทย์แล้ว
เข้าสู่ระบบดูแลที่บ้าน 7 วัน + สังเกตอาการตนเอง 7 วัน

 

相關圖片

快篩試劑使用時機-中文翻譯

中文版

快篩試劑使用時機-印

印尼文版

快篩試劑使用時機-泰

泰文版

快篩試劑使用時機-英

英文版

快篩試劑使用時機-越

越南文版

回到TOP