LINE@移點通-大雨或颱風過後登革熱拉警報【登革熱防治-災後版】-多國語言版

▍大雨或颱風過後登革熱拉警報

減蚊大作戰，你我一起來！

巡:巡視室內外積水容器

清:清除廢容器並分類回收

倒:倒掉積水並將容器倒置

刷:刷洗容器清除附著蟲卵

英文版

▍After a torrential downpour or typhoon, the danger of dengue fever increases

Working together to eliminate mosquitoes

Inspect:Check all indoor containers for standing water 

Clean:Clean any waste containers and recycle by category

Dispose:Tip out any water and place the container upside down

Brush:Scrub clean containers to ensure all mosquito eggs are eliminated

印尼文版

▍Setelah Hujan Lebat atau Taifun  Waspada terhadap Demam Berdarah

Pertempuran mengurangi nyamuk menjadi tugas kita bersama!

Patroli:Patroli memeriksa wadah air dalam dan luar ruangan

Bersihkan:Bersihkan wadah sampah dan pilah daur ulang

Buang:Buang semua sisa air dan letakan wadah secara terbalik 

Sikat:Cuci dan sikat bersih wadah, hilangkan jentik-jentik nyamuk

越南文版

▍Cảnh báo sốt xuất huyết gia tăngsau mùa mưa lũ

Hãy cùng nhau phòng chống muỗi!

Kiểm tra:Kiểm tra vật dụng chứa nước trong nhà và ngoài trời

Làm sạch:Làm sạch thùng chứa chất thải và phân loại để tái chế

Đổ:Đổ đi phần nước đọng và úp ngược dụng cụ chứa nước

Chà:Chà sạch vật dụng,loại bỏ trứng muỗi bám vào thành bên trong

泰文版

▍หลังฝนตกหนักหรือพายุไต้ฝุ่นพัดผ่าน ต้องระวังโรคไข้เลือดออก

ปฏิบัติการกำจัดยุง ต้องร่วมด้วยช่วยกัน！

ลาดตระเวน:หมั่นตรวจภาชนะที่มีน้ำขังทั้งในและนอกบ้าน

ทิ้ง:ทิ้งภาชนะที่ไม่ใช้แล้วพร้อมทำการแยกขยะ

คว่ำ:เทน้ำในภาชนะทิ้งแล้วคว่ำภาชนะ

ขัด:ขัดล้างภาชนะเพื่อกำจัดไข่ยุงและลูกน้ำที่เกาะติดอยู่

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片