LINE@移點通-別成為詐騙犯的幫兇【金融帳戶勿提供他人使用】-多國語言版

▎別成為詐騙犯的幫兇

提醒您切勿提供個人金融帳戶給他人使用，以免成為詐欺幫助犯，除了可能面臨被害人高額民事求償，也會背負刑責，影響您在臺灣的工作權益！

保持冷靜 小心查證 

立即撥打1955移工專線或165反詐專線求證！

 

英文版

▎Do not allow yourself to become an unwitting scam gang accomplice 

Never allow anyone else to use your financial accounts as doing so could result in you becoming a scam gang accomplice. Not only does that leave you open to civil claims for compensation from victims of such scams, you might also face criminal liability, which will impact your right to work in Taiwan.

Remain calm, carefully verify the facts 

Immediately call the 1955 Foreign Workers Hotline or the 165 Anti-Fraud Hotline

 

印尼文版

▎Jangan Menjadi Kaki Tangan Penipu

Kami mengingatkan Anda untuk tidak memberikan akun keuangan pribadi Anda untuk digunakan oleh orang lain, agar tidak menjadi kaki tangan penipu, selain mungkin menghadapi tuntutan ganti rugi yang besar dari pihak korban, Anda juga akan menanggung tanggung jawab pidana, yang dapat memengaruhi hak kerja Anda di Taiwan!

Tetap tenang dan verifikasi dengan hati-hati

Segera hubungi hotline pekerja migran 1955 atau hotline anti-penipuan 165 untuk konfirmasi!

 

越南文版

▎Đừng trở thành đồng phạm của kẻ lừa đảo

Nhắc nhở bạn! Không cung cấp tài khoản tài chính cá nhân của mình cho người khác sử dụng, để tránh trở thành đồng phạm lừa đảo. Ngoài việc phải đối mặt với yêu cầu bồi thường với số tiền lớn từ nạn nhân, bạn cũng sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự, điều này sẽ ảnh hưởng đến quyền làm việc của bạn tại Đài Loan !

Hãy bình tĩnh và xác minh cẩn thận

Hãy gọi ngay tới đường dây nóng dành cho lao động nhập cư 1955 hoặc đường dây nóng chống lừa đảo 165 để xác minh!

 

泰文版

▎ระวัง ตกเป็น ผู้สมรู้ร่วมคิดของมิจฉาชีพ 

ขอเตือนว่าอย่าเอาบัญชีธนาคารของตนเองไปให้คนอื่นใช้เพื่อหลีกเลี่ยงตกเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของมิจฉาชีพ นอกจากอาจถูกผู้ที่ตกเป็นเหยื่อฟ้องเรียกค่าเสียหายในจำนวนที่สูงแล้ว ยังมีความผิดทางอาญาและกระทบต่อสิทธิประโยชน์การทำงานในไต้หวันด้วย !

ควบคุมสติ ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง

รีบโทรสอบถามสายด่วนคุ้มครองแรงงาน 1955 หรือสายด่วนป้องกันมิจฉาชีพ 165 !

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片