A+ A A- 字級 English 中文 在臺管理期程試算 網站導覽 意見回饋
最新消息
首頁 > LINE@移點通-【雨天騎車小撇步】-多國語言版

LINE@移點通-【雨天騎車小撇步】-多國語言版

  • 發布單位:

    移工專區

  • 發布日期:

    113-10-25

  • 點閱人氣:

    74

▍雨天騎車小撇步

近期大雨頻繁,為了保障騎車安全,你應該這樣做:

•減速慢行避免打滑

•視線不佳務必開啟車燈

•與前車保持安全距離並遠離大車

天雨路滑,請小心騎車

安全才是回家唯一的道路




英文版

▍Drive carefully when it rains

Recently Taiwan has been inundated with heavy rain. Motorcyclists should observe the following measures to ensure their safety in such conditions:

•Reduce speed anddrive slowly to avoid skidding

•If visibility is poor turn on your lights

•Maintain a safe distance from the vehicle in front and stay away from large vehicles

When it rains the road becomes slippery, driving carefully is the only way to ensure you return home safely.




印尼文版

▍Tips Berkendara Motor Saat Hujan

Akhir-akhir ini sering turun hujan deras. Untuk menjaga keselamatan saat berkendara motor, Anda seharusnya melakukan hal-hal berikut:

•Kurangi kecepatan untuk menghindari tergelincir.

•Saat jarak pandang buruk, wajib nyalakan lampu

•Jaga jarak aman dengan kendaraan di depan dan jauhi kendaraan besar.

Jalanan licin saat hujan, harap berkendara dengan hati-hati! 

Keselamatan adalah jalan satu-satunya untuk bisa pulang ke rumah.




越南文版

▍Những mẹo nhỏ khi đi xe dưới trời mưa

Gần đây thường xuyên có mưa lớn, để đảm bảo an toàn khi đi xe, bạn nên làm như sau:

•Giảm tốc độ để tránh bị trượt ngã

•Nếu tầm nhìn kém,hãy bật đèn xe

•Giữ khoảng cách an toàn với xe phía trước và tránh xa xe lớn

Trời mưa trơn trượt, hãy đi xe cẩn thận. 

An toàn là con đường duy nhất để về nhà.




泰文版

▍เคล็ดลับการขับขี่ยานพาหนะกลางสายฝน

ระยะนี้มีฝนตกบ่อยเพื่อป้องกันความปลอดภัยขณะขับขี่ยานพาหนะ ควรปฏิบัติดังนี้:

•ลดความเร็วลงเพื่อป้องกันรถลื่นไถล 

•ทัศนวิสัยไม่ดีต้องเปิดไฟหน้า

•รักษาระยะห่างจากรถคันหน้าและหลีกเลี่ยงรถขนาดใหญ่

ฝนตกถนนลื่น โปรดขับขี่อย่างระมัดระวัง จึงจะสามารถกลับถึงบ้านได้อย่างปลอดภัย

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利,本文件為ODF開放文件格式,建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

  • ‧[另開新視窗]【雨天騎車小撇步】

    pdf

 

相關圖片

中文版

中文版

英文版

英文版

印尼文版

印尼文版

越南文版

越南文版

泰文版

泰文版

回到TOP