LINE@移點通-你知道甚麼是「宿醉酒駕」嗎？-多國語版本

▍你知道甚麼是「宿醉酒駕」嗎？

「我是昨天晚上喝酒的阿，這樣也算酒駕嗎？」

當心陷入「宿醉酒駕」的誤區。
代謝時間
300ml 啤酒 = 2-3小時

若前一晚大量飲酒或隔日有宿醉的情況，
請勿駕駛車輛（包含電動自行車等慢車），以免誤觸法規喔。



英文版
▍Do you know what “hungover driving” means?

“I drank beer last night, does that constitute drunk driving?”

Beware of driving with a hangover
Average time for alcohol to metabolize
300ml beer = 2-3 hours

If you had a lot to drink the night before or have a hangover the next day, do not drive (including riding an electric bicycle and other slow-moving vehicles) so as not to inadvertently break the law



印尼文版
▍Tahukah Anda, apa yang disebut “Mengemudi Saat Hangover”?

「Saya minum minuman beralkoholnya kemarin malam, ini juga termasuk mengemudi dalam keadaan mabuk? 」

Hati-hati kesalahpahaman akan「Mengemudi saat hangover」
Waktu metabolisme
Bir 300ml = 2 – 3 jam

Jika semalam sebelumnya meminum banyak minuman beralkohol atau situasi hangover pada kesokan harinya, harap jangan mengemudi kendaraan bermotor (termasuk kendaraan lamban seperti sepeda listrik dan lainnya) agar tidak melanggar hokum



越南文版
▍Bạn có biết như thế nào gọi là 「Lái xe sau khi uống rượu say xỉn」không?
「Tôi uống rượu vào tối hôm qua, như vậy cũng bị cho là lái xe sau khi uống rượu sao? 」

Cẩn thận rơi vào phạm vi ngộ nhận của hành vi「Lái xe sau khi uống rượu say xỉn」.

Thời gian đào thải
300ml bia rượu = 2-3 tiếng đồng hồ

Nếu tối hôm trước uống nhiều rượu hoặc hôm sau vẫn còn di chứng sau cơn say (Hangover), thì đừng lái xe (bao gồm các loại xe chạy tốc độ chậm như xe đạp điện), để tránh vi phạm pháp luật nha.



泰文版
▍คุณทราบไหมอะไรคือขับรถขณะเมาค้าง?
“ผมดื่มสุราตั้งแต่เมื่อคืนนี้ ถือเป็นเมาแล้วขับไหม?”
ระวังตกอยู่ในอาการเมาค้างแล้วขับขี่รถ
ระยะเวลาที่ร่างกายเผาผลาญแอลกอฮอล์
เบียร์ 300 มล. ใช้เวลา 2-3 ชม.
เมื่อดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ปริมาณมากในคืนก่อนหน้านี้และมีอาการเมาค้าง โปรดอย่าขับขี่รถ (รวมรถจักรยานไฟฟ้า) เพื่อหลีกเลี่ยงทำผิดกฎจราจร

相關圖片