LINE@移點通-【颱風過後防疫3步驟】-多國語言版

▍颱風過後防疫3步驟

裝備要齊全-清理環境時，穿好防護裝備，避免刺傷割傷

清除孳生源-尋找積水容器，確實倒掉，將容器清理刷乾淨，避免蚊蟲孳生，預防登革熱 

飲食要注意-周遭環境消毒，務必將食物煮沸煮熟再食用

「清除、清理、消毒」時，務必注意自身安全

英文版

▍Three safety steps in the aftermath of a typhoon

Wear the necessary protective equipment-When cleaning up the surrounding environment after a typhoon wear proper protective equipment to avoid cuts and other injuries

Eliminate sources of disease-Tip standing water out of all containers and thoroughly clean such containers to avoid the growth of mosquitoes and prevent the spread of dengue fever

Pay attention to food and drink-Disinfect the surrounding environment and ensure food is properly cooked before consumption

“When eliminating, cleaning up and disinfecting” always pay attention to your own safety.

印尼文版

▍3 Langkah Pencegahan Epidemi Usai Taifun

Perlengkapan Harus Lengkap-Menggunakan pakaian dan perlengkapan perlindung diri saat membersihkan lingkungan sekitar untuk menghindari luka tertusuk atau terpotong

Membersihkan Sumber Perkembangbiakan-Pastikan untuk membuang dan membersihkan semua wadah yang berisi genangan air agar menghindari perkembangbiakan nyamuk untuk mencegah demam berdarah

Harus Perhatikan Makanan dan Minuman-Disinfeksi lingkungan sekitar, makanan harus dimasak hingga mendidih dan matang baru menyantapnya

Saat “membersihkan, membereskan, disinfeksi” harus memerhatikan keamanan diri

越南文版

▍3 bước phòng chống dịch sau bão

Trang bị đầy đủ-Khi vệ sinh môi trường phải mặc đồ bảo hộ để tránh bị đâm thủng, cắt xước.

Loại bỏ nguồn sinh sản-Tìm các thùng chứa nước, đổ hết nước, vệ sinh thùng chứa để tránh muỗi sinh sản và phòng ngừa bệnh sốt xuất huyết.

Chú ý khi ăn uống-Khử trùng môi trường xung quanh và hãy nấu chín thức ăn trước khi ăn.

Khi “dọn dẹp, làm sạch và khử trùng”, hãy chú ý đến sự an toàn của bản thân.

泰文版

▍3 ขั้นตอนป้องกันโรคระบาดหลังไต้ฝุ่นพัดผ่าน

อุปกรณ์ต้องพร้อม-ขณะทำความสะอาดสภาพแวดล้อม ต้องสวมชุดและถุงมือเพื่อป้องกันถูกของมีคมบาด

กำจัดแหล่งเพาะพันธ์ยุง-คว่ำและทำความสะอาดภาชนะที่มีน้ำขัง เพื่อป้องกันกลายเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ยุงซึ่งเป็นพาหะนำโรคไข้เลือดออก 

ระวังอาหารการกิน-ฆ่าเชื้อพื้นผิวสภาพแวดล้อมและปรุงอาหารให้สุกก่อนรับประทานเสมอ

ขณะที่ “กำจัด ทำความสะอาด ฆ่าเชื้อ” ต้องระมัดระวังความปลอดภัย

 

相關檔案

為提供使用者有文書軟體選擇的權利，本文件為ODF開放文件格式，建議您安裝免費開源軟體 (http://zh-tw.libreoffice.org/download/libreoffice-still/)或以您慣用的軟體開啟文件。

 

相關圖片